But before that, what actually happened was, I used to think about it as, you could take care of your health, or you could take care of obligations, and one always came at the cost of the other.
Prima, quello che in realtà succedeva era che pensavo in questi termini: ci si può prendere cura della propria salute oppure assolvere i propri doveri; ma una cosa veniva sempre a discapito dell'altra.
• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal
• Il rinnovo verrà addebitato sull'account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo attuale e identificherà il costo del rinnovo
We shall defend our island, whatever the cost may be.
Difenderemo la nostra isola, a qualunque costo.
The buyer should try to file a claim with the logistic company to recover the cost of damage or loss.
Il compratore dovrebbe provare a presentare un reclamo con la società logistica per recuperare il costo di danni o perdite.
A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.
L’analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare la pagina Internet e per l’analisi dei costi-benefici della pubblicità in Internet.
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
Infatti chi è fra voi colui che, volendo edificare una torre, non si metta prima a sedere e calcoli la spesa per vedere se ha da poterla finire?
And I am going to convince him that he is loved even at the cost of my own life.
Ed io lo convincerò che qualcuno lo ama anche a costo della mia vita.
That's the cost of doing business.
Sono rischi che si corrono quando si fanno affari.
That it comes with the highest of costs, the cost of blood.
Che esige il più alto dei tributi il tributo del sangue.
Perhaps not, but have you considered the cost?
Forse non Io è, ma voi ne avete considerato il costo?
Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal.
L'account riceverà l'addebito per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo in corso con il costo del rinnovo.
Yes, we could offer the sample for free charge but do not pay the cost of freight.
Sì, potremmo offrire il campione gratuitamente, ma non pagare il costo del trasporto.
A: Yes, we could offer the sample for free charge but do not pay the cost of freight.
R: Sì, possiamo offrire il campione gratuitamente, ma non pagano il costo del trasporto.
If the Entrepreneur has not reported that the Consumer has to bear these costs or if the Entrepreneur pointed out that he will bear the costs himself, the Consumer need not pay the cost of returning the product.
Se il professionista non ha dichiarato che il consumatore deve sostenere tali costi o se il commerciante indica di essere disposto a sostenere personalmente tali costi, il consumatore non è tenuto a sostenere i costi di restituzione delle merci.
If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.
Se siamo davvero dei servitori leali, faremo tutto cio' che e' necessario, a scapito di quanto sia oneroso, e del nostro orgoglio.
If you are denied entry into any country, you will be responsible to pay any fine or charge assessed against us by the Government concerned and for the cost of transporting you from that country.
Se vi viene negato l'ingresso in qualsiasi paese, sarete responsabili del pagamento di qualsiasi multa o onere applicato contro di noi dal governo interessato e delle spese di trasporto da quel paese.
The cost of Anvarol is $54.99 for 90 pills, a 30-day supply.
Il prezzo di Anvarol è $ 54, 99 per 90 pillole, una fornitura di 30 giorni.
The cost of Anvarol is $54.99 for 90 capsules, a 30-day supply.
Il tasso di Anvarol è $ 54, 99 per 90 pillole, una fornitura di 30 giorni.
Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal
Il conto verrà addebitato al rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. - Puoi annullare l'iscrizione tramite
The cost of fuelThe average cost of fuel in different countries
Il costo del carburanteIl costo medio del carburante in diversi paesi
Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.
Tenuto conto delle attuali conoscenze in materia e dei costi di attuazione, dette misure garantiscono un livello di sicurezza adeguato al rischio incorso.
The cost of renting a car at Downtown depends on the time of year.
Il prezzo del noleggio auto in questa località (Syros Aeroporto) varia in base al periodo dell'anno.
The cost of the product is less than $3.80 cents daily.
Il costo del prodotto è di meno di $ 3.80 centesimi al giorno.
A: The cost depends on weight, packing size and your province or country region, etc.
A: Il costo dipende dal peso, dalle dimensioni dell'imballaggio e dalla provincia o regione del paese, ecc.
It's the cost of doing business.
Questo e' il rischio di fare affari.
Maybe the memory problems are the cost of your gift.
Forse i problemi di memoria sono... Il prezzo per il tuo dono.
Then either her story is worthless, or she's lying about the cost.
Allora la sua storia non vale nulla o mente rispetto al costo.
If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Se ricevi un rimborso, il costo della spedizione di ritorno verrà detratto dal tuo rimborso.
When calculating interconnection architecture costs, we tend not to calculate the cost of optical fibers, because this is the end-to-end inversion, which will lead our thinking to a very old-fashioned direction.
Nel calcolare i costi dell'architettura di interconnessione, tendiamo a non calcolare il costo delle fibre ottiche, perché questa è l'inversione end-to-end, che porterà il nostro pensiero a una direzione molto antica.
(Eurycoma longifolia-- Wikipedia, the cost-free compilation)
(Eurycoma longifolia-- Wikipedia, la compilation in omaggio)
The cost of the item is less than $3.80 cents per day.
Il prezzo del prodotto è inferiore a $ 3.80 centesimi al giorno.
The cost of living keeps rising to make sure people keep dying.
Il costo della vita e' tenuto alto per assicurarsi che la gente muoia.
Why don't you save us the cost of a trial and drop dead!
Perche' non ci risparmi le spese processuali e muori prima?
Whatever the cost, it is our duty.
A qualsiasi costo! E' nostro dovere!
The cost of the product is less than $3.80 cents per day.
Il prezzo del prodotto è di meno di $ 3.80 centesimi al giorno.
What is the cost of mediation?
Qual è il costo della mediazione?
We will bear the cost of returning the goods.
I costi della restituzione dei beni saranno a vostro carico.
The United States controls the same amount of airspace, with more traffic, at almost half the cost.
Gli Stati Uniti controllano uno spazio aereo dalla stessa estensione, con un traffico superiore, per la metà del costo.
We have our own metal and wood factory to build the cabinets and assemble machines All by ourselves, thus minimize the cost to offer you the best quality with most reasonable price!
Abbiamo la nostra propria fabbrica di metallo e legno per costruire gli armadi e assemblare macchine Tutto da noi stessi, minimizzando così il costo per offrire la migliore qualità con il prezzo più ragionevole!
We bear the cost of returning the goods.
Essi sostengono il costo immediato di restituzione delle merci.
(Eurycoma longifolia-- Wikipedia, the cost-free encyclopedia)
E il costo è più di quanto possa sopportare. 